-
1 выводить из зацепления
выводить из зацепления ausrücken vt; außer Eingriff bringenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выводить из зацепления
-
2 выводить из зацепления
выводить из зацепления
расцеплять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выводить из зацепления
-
3 выводить из зацепления
Русско-английский технический словарь > выводить из зацепления
-
4 выводить из зацепления
•The pawl of the opposed motor is lifted and disengaged from the toothend wheel.
•The clutch is thrown out when the engine is idling.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из зацепления
-
5 выводить из зацепления
•The pawl of the opposed motor is lifted and disengaged from the toothend wheel.
•The clutch is thrown out when the engine is idling.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выводить из зацепления
-
6 выводить из зацепления
1) Engineering: bring out of mesh, disengage, unmesh2) Railway term: throw out of engagement3) Oil: throw out of gear4) Special term: demesh (шестерни)5) Drilling: ungear6) Automation: cam out, take out of mesh8) Makarov: demesh (шестерни и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > выводить из зацепления
-
7 выводить из зацепления
Русско-английский политехнический словарь > выводить из зацепления
-
8 выводить из зацепления
Универсальный русско-немецкий словарь > выводить из зацепления
-
9 выводить из зацепления
Русско-французский политехнический словарь > выводить из зацепления
-
10 выводить из зацепления
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выводить из зацепления
-
11 выводить из зацепления
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выводить из зацепления
-
12 выводить из зацепления
disingranare, disimpegnare, disinnestareDictionnaire technique russo-italien > выводить из зацепления
-
13 выводить из зацепления
1) disimpegnare2) disinserireРусско-итальянский автомобильный словарь > выводить из зацепления
-
14 выводить из зацепления
veng. desengranar -
15 выводить из зацепления
Dictionnaire russe-français universel > выводить из зацепления
-
16 выводить из зацепления
Russian-german polytechnic dictionary > выводить из зацепления
-
17 выводить из зацепления
to cam out, disengage, ungearРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выводить из зацепления
-
18 выводить из зацепления
desengranar, desembragarРусско-испанский автотранспортный словарь > выводить из зацепления
-
19 выводить из зацепления
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выводить из зацепления
-
20 выводить из зацепления
Русско-английский глоссарий по космической технике > выводить из зацепления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выводить из зацепления — расцеплять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расцеплять EN ungear … Справочник технического переводчика
ТОПОЛОГИЯ — в широком смысле область математики, изучающая топологич. свойства разл. матем. и физ. объектов. Интуитивно, к топологич. относятся качественные, устойчивые свойства, не меняющиеся при деформациях. Матем. формализация идеи о топологич. свойствах… … Физическая энциклопедия